En diciembre de 2021 Álvaro Hodeg fue atropellado por un automóvil en Antioquia mientras realizaba su último entrenamiento del año, y desde ento0nces ha estado en un intenso proceso de recuperación que le ha costado numerosas cirugías y reparación de fracturas.
Pasó toda la temporada 2022 con la esperanza de verlo otra vez en las carreteras europeas compitiendo con el Team Emirates, pero su proceso no fue fácil. Sin embargo, por fin se ha dejado ver en un buen estado y tiene programación para su ansiado regreso.
El Team Medellín (equipo colombiano donde milita Miguel Ángel López) subió una fotografía avisando que se encontraron a Hodeg en una ruta colombiana haciendo su entrenamiento; y luego los medios especializados filtraron la noticia.
Hodeg volverá a las competencias entre el 11 y el 14 de abril para el Giro de Sicilia en Italia donde tendrá como misión pelear algunas etapas al sprint; pero, sobre todo, probar su estado físico para el regreso a las competencias más grandes del año con el Emirates Team.